6.6.6.

Dates à Hanoi aujourd'hui et demain!

News du 6 juin :

Hanoi News
5 juin : Les répétitions continuent et les journaux parlent de l'évènement.

http://fr.news.yahoo.com/06062006/202/le-groupe-indochine-fete-ses-25-ans-l-opera-de.html


Le chanteur d'Indochine Nicolas Sirkis sur la scène du Printemps de Bourges, le 27 avril 2006.

HANOI (AFP) - Le groupe de rock français Indochine célèbre mardi et mercredi ses 25 ans d'existence par un clin d'oeil singulier à l'origine de son nom, en organisant deux concerts sur invitation à l'Opéra de Hanoï.
Le groupe, qui filmera ses deux prestations pour produire un CD et DVD, se produira dans une salle dont l'extérieur est une réplique en miniature de l'opéra Garnier de Paris, avec l’Orchestre philharmonique de Hanoï.

"J'ai piqué le nom d'Indochine à ce pays", indiquait récemment à l'AFP le leader du groupe, Nicola Sirkis, pour qui ces deux concerts sont une manière de renvoyer l'ascenseur.

"Pour les 25 ans, Nicola m'avait demandé de faire quelque chose le 6 juin 2006, chiffre diabolique (666) en France, même si cela ne veut pas dire grand chose au Vietnam", a expliqué le producteur Laurent Castanie.

Le groupe proposera ses classiques sous une forme inédite. "C'est la première fois que 'l'Aventurier' sera réorchestré avec un philharmonique", a précisé Laurent Castanie.

Mercredi, le spectacle sera retransmis sur écran géant devant l'opéra.

Nicola Sirkis, seul rescapé de la formation d'origine fondée en 1981, évoque régulièrement l'influence des textes de l'écrivain Marguerite Duras, dont l'oeuvre est indissociable du Vietnam.

Indochine repartira en tournée d'octobre à décembre 2006. Le chanteur avait indiqué que cette tournée pourrait être la dernière après la sortie en décembre du double album, "Alice & June".

L'Indochine française, création de l'administration coloniale, regroupait le Tonkin, l'Annam et la Cochinchine, qui forment l'actuel Vietnam, ainsi que le Laos et le Cambodge. La présence française au Vietnam avait pris fin en 1954, après la bataille de Dien Bien Phu.

Playlist:

Intro
Le Péril jaune
Salombo
Justine
3 Nuits par semaine
Sweet Dreams
Pink Water
JDALL
Tes yeux noirs
3° Sexe
L'aventurier
Talulla

Setlist Electrique :

Les Portes Du Soir
Alice & June
Marilyn
Adora
Atomic Sky
Gang Bang
LadyBoy (surprise des fans vietnamiens sur cette chanson, ils ont sorti plein de drapeaux de leur pays)
Club Paramount
Starlight

L'ambiance serait plutot pas mal, les vietnamiens se sont apparemment déchainé sur 3 nuits et l'aventurier.
Nico a parlé en vietnamien, il parait que c'est encore plus drôle qu'en anglais

Sources:
http://www.indochinight.net/index.php?showtopic=1565&st=0&#entry35542

Impressions de Télémoustique via son blog:

Telemoustique @ 5 Juin 2006, Sur les traces d'Indochine en Indochine

Citation :

Douze heures de vol à bord d'un Boeing de la compagnie Vietnam Airlines, quelques secousses au-dessus des Carpates, la vidéo de King Kong sous-titrée en thaïlandais, une sieste abrégée par la faute de quelques passagers chinois un peu turbulents et nous voilà enfin à Hanoï en ce dimanche 4 juin à l'aube.

A bord de l'avion, nous avons déjà croisé plusieurs fans (belges et français) d'Indochine reconnaissables à leur coiffure clonée sur celle de Nicola ou leurs t-shirts à l'effigie du groupe. Contrairement à Alice, l'heureuse gagnante de notre concours, ils ont tous payé un forfait de 800 euros comprenant le vol aller/retour et l'entrée aux deux concerts qu'Indochine donnera les mardi 6 et mercredi 7 juin à l'Opera House de Hanoï. L'opéra, magnifique réplique de l'opéra Garnier de Paris, peut accueillir 600 personnes. Indochine a réservé 400 places pour les offrir aux fans venus d'Europe, les autres tickets étant distribués sur la base d'invitations à la population locale, vietnamienne ou expatriée.

Le groupe est à pied d'œuvre depuis ce samedi. Les techniciens de la tournée Alice & June sont arrivés plus tôt afin de régler tous les détails logistiques. Quant aux répétitions avec les quelque cinquante musiciens de l'orchestre symphonique, elles ont débuté dans la plus stricte intimité ce dimanche. Selon les premières informations, Indochine devrait jouer une bonne partie des deux concerts avec le symphonique et terminer les prestations avec un final rock. "Depuis très longtemps, j'ai un vieux rêve, jouer avec un orchestre classique", explique Nicola Sirkis. "L'idée du Vietnam m'est vite apparue car je savais qu'il y avait un orchestre symphonique. Avoir derrière nous cinquante musiciens asiatiques, par rapport à l'historique et au nom du groupe, à Marguerite Duras, ici à Hanoï (ancienne capitale de l'Indochine de 1902 à 1953), c'était un truc décalé comme je les aime. J'ai pris le nom du groupe à ce pays, c'est une sorte de retour aux sources, une sorte d'hommage que je voulais rendre à mes passions littéraires et musicales. Nous proposerons une set-list différente de la tournée Alice & June."

Telemoustique @ 6 Juin 2006, A quelques heures du concert

Citation :

"Bonne ambiance dans le groupe des gagnants belges et avec les fans d'Indochine. Ce mardi 6 juin, jour du premier concert d'Indochine, il fait 39 degrés à Hanoï. Température élevée mais parfaitement supportable. Nous logeons au Daewoo Hanoi Hotel, palace cinq étoiles situé un peu en dehors du centre de la ville. Piscine de rêve sous les palmiers. Je suis très impressionnée par le trafic urbain. Plein de voitures et encore plus de motocyclettes. Nous avons déjà rencontré plusieurs fans françaises d'Indochine dans l'avion et en nous promenant dans la vieille ville, non loin de l'opéra de Hanoi. La tension monte. L'heure du concert approche mais nous essayons de profiter un maximum de l'ambiance de Hanoï et du confort de l'hôtel. Le dépaysement est total! UN GRAND MERCI A TELE MOUSTIQUE ET A SONY BMG."

Telemoustique @ 6 Juin 2006, Indochine à la télé locale

Citation :

La presse locale et la télévision d'Etat ont consacré, ce mardi 6 juin, plusieurs sujets au groupe Indochine qui donne ce soir le premier de ses deux concerts événementiels à l'opéra de Hanoï avec l'orchestre symphonique de la ville composé de cinquante musiciens.

Le groupe a été l'invité officiel de la télévision d'Etat ce lundi 5 juin et il a donné dans la foulée une conférence de presse à l'hôtel Sofitel de Hanoï. En guise d'introduction, le quotidien en langue francaise "Le Courrier du Vietnam" rappelle l'attirance du groupe et de son fondateur Nicola Sirkis pour l'Asie du Sud-Est. Nicola a confirmé qu'il avait baptisé le groupe Indochine en 1981 en s'inspirant de l'œuvre de Marguerite Duras. "Je lisais déjà tous ses romans à l'âge de 15 ans." De son côté, Alain Picon, manager du groupe, a fait savoir que toutes les places (1.200) pour les deux concerts avaient été distribuées. Le second concert, qui se déroule ce mercredi 7 juin, sera retransmis en direct sur un écran géant sur la place devant l'opéra de Hanoï. Une équipe de cinquante personnes, avec une assistance technique vietnamienne, est mobilisée pour ces deux prestations qui feront l'objet d'un DVD. Le show durera deux heures et comprendra deux parties. La première, avec l'orchestre symphonique dirigé par le chef français Xavier Rist, proposera des titres cultes du groupe, balayant les vingt-cinq ans de son existence. La seconde partie s'annonce plus rock et davantage axée sur le dernier album "Alice & June".
Le "Vietnam News", quotidien national en langue anglaise annonce également la venue du "French Band Indochine" qui célèbre à l'opéra de Hanoï son 25e anniversaire. L'article, accompagné d'une photo, est rempli d'inexactitudes et s'autorise un commentaire qui risque de froisser les fans. Indochine y est décrit comme "worse than The Cure". Littéralement , "pire que The Cure". Le journaliste local n'a sans doute pas tout capté de la traduction simultanée de la conférence de presse.

J'espère bien qu'il s'est trompé dans la traduction!

News du 6 juin :

Hanoi News

6 juin 2006 : Mission accomplie !


Ils ont fait le déplacement depuis la France !


Les gagnants des concours.


Ils sont là aussi.


Petit discours de Nicola.














Nicola en costume

haaaan trop beau trop beau!!!

On va devoir fonder une asso des boulets

Ceremonia aurait été joué aussi.

Photos du concert d'hier ici:
http://indoparaforum.jexiste.fr/viewtopic.php?t=1341&postdays=0&postorder=asc&start=30

Mondieumondieumondieu, la 1ere et la 4e!!

Oh my God ! Il est trop classe ! Hé s'il y a une assoc de boulets, je viens !

Set symphonique :

Intro : Le Péril Jaune (Ouverture)
Ceremonia
Salômbo
Justine
3 Nuits Par Semaine
Sweet Dreams
Pink Water 3
J'Ai Demandé A La Lune
Tes Yeux Noirs
3ème Sexe

Rappel 1 :
L'Aventurier

Rappel 2 :
Talulla

[Entracte de 20 mn]

Set électrique :

Les Portes Du Soir
Alice & June
Marilyn
Adora
Atomic Sky
Gang Bang
Ladyboy
Medley :
Miss Paramount
Monte Cristo
? (titre manquant à venir)

Rappel :
Starlight

7 juin 2006 : Deuxième concert à Hanoi, retransmis sur écran géant devant l'opéra.


Plein de photos ajoutées sur le site off. Je ne les mets pas cette fois, y en a trop!

A mon avis, vu que les deux playlists sont pratiquement les mêmes, ils vont prendre le morceau qui était le mieux pour le DVD. Vous en pensez quoi?

j'en sais rien du tout!!!lol

Comptes-rendus des concerts à Hanoi.

http://blogs.telemoustique.be/blog_de_la_redac/indochine_a_hanoi/
http://phil.denizot.free.fr/666.htm

Le 14 juin dans le magazine belge Télémoustique : reportage exclusif sur Indo à Hanoï.

Hanoi News

27 août : le film et la musique du concert de Hanoi sont actuellement en montage et en mixage.
La sortie est prévue en décembre 2006 - To be confirmed.

ils ont joué Ceremonia ! ça devait être un truc de fou ce concert...

Nico qui parle en vietnamien ? oulala...

on verra bien...ça se trouve il parle mieux le vietnamiens que l'anglais!!!lol

en même temps, vu comment il parle anglais remarque il le dit lui même lol

ouais c'est vrai!!cc'est bien de s'en rendre compte!!!lol

Il paraît qu'il avait un accent affreux